Prevod od "sa mjesta" do Češki

Prevodi:

z místa

Kako koristiti "sa mjesta" u rečenicama:

Zašto ste donijeli ove bodeže sa mjesta?
Proč odnesla jste dýky z těchto míst?
Zašto ste donijeli taj nož sa mjesta?
Proč odnesla jste dýku z oněch míst?
Reporteri æe se javljati uživo sa mjesta gdje se ova napeta drama odvija.
Budeme pokračovat v přímém zpravodajství... dokud toto drama neskončí.
Bez obzira hoæete li biti proglašeni krivim ili nevinim, ako doðe do suðenja, morat æete trajno odstupiti sa mjesta zapovjednog èasnika Babilona 5.
Bez ohledu na to, či vás uznají vinným nebo ne budete muset odstoupit z funkce velitele... Babylonu 5, navždy.
SG-2 su stigli sa mjesta galaksijama udaljenog od madrone.
Ale SG-2 byla několik galaxií vzdálená od Mandrony.
Èaure iz vašeg pištolja su desno, a sa mjesta zloèina lijevo.
Pláště z váší zbraně jsou napravo. Pláště sebrané na místě činu jsou nalevo.
Ovaj mladiæ je viðen sinoæ kako odlazi sa mjesta nereda u Ferrariju vašeg sina.
Ten mladík včera po výtržnostech odjel v autě vašeho syna.
Natovarit æu pjevaèici ugrožavanje života djeteta i bijeg sa mjesta zloèina, a dileru posjedovanje droge.
Seberu tu zpěvačku za neposkytnutí pomoci a útěk z místa činu, tomu dealerovi přišijeme držení drog.
Reci mi kakav je pogled sa mjesta za ruèak.
Řekneš mě, jaký je výhled na oběd od fontány.
Slušaj, imali smo bijeg sa mjesta nesreæe sinoæ.
Poslouchej, měli jsme tu ujetí od nehody.
Sa mjesta tiskovne konferencije, direktno na sadašnju lokaciju nije izvodio manevre izbjegavanja, niti pokušao zamaskirati svoje kretanje.
Po cestě z konference neprováděl žádné úhybné manévry ani netajil svůj přesun. Je si příliš jistý, že si nemůžeme dovolit na něj zaútočit.
Jedna obièna veèer, sve dok optuženi, ne samo da ga je udario svojim autom, nego je i pobjegao sa mjesta nesreæe, ostavivši Alexandera Prycea samog da umire satima prije nego je njegovo tijelo naðeno sljedeæeg jutra...
Jen další běžná noc, dokud dokud ho obžalovaný nejen srazil svým autem, ale utekl z místa činu a zanechal Alexandera Pryce samotného umírat hodiny než se jeho tělo našlo druhý den ráno.
Da, Abby se žalila na manjak dokaza sa mjesta zloèina.
Ano, Abby si stěžovala na nedostatek hmotných důkazů z místa činu.
èujem da vam dugujem što ste me spasili sa mjesta nesreæe.
Prý vám dlužím, za vytažení z té nehody.
Imamo kutiju DNA dokaza sa mjesta zloèina.
Máme plno vzorků DNA z místa činu.
Juèer je otišao sa mjesta zloèina bez objašnjenja.
Včera opustil místo činu bez vysvětlení.
Je li to otisak stopala koji je McGee skupio sa mjesta zloèina?
Co je to? Ten otisk boty, který McGee odebral na místě činu?
A sada, Program 13 vijesti sa mjesta dogaðaja u HD rezoluciji...
Teď pokračují Akční zprávy ve vysokém rozlišení.
To i ostali dokazi sa mjesta nesreæe upuæuju da je on bio umješan u Henryjevu otmicu, što naravno potvrðuje da netko radi protiv nas, baš kao što ste rekli.
To a další důkazy nasvědčuje, že se účastnil Henryho únosu, což potvrzuje tu korupci, o které jste nám právě řekli.
Što ti je Beckett rekla o odnošenju slika sa mjesta zloèina
Co ti říkala Beckettová ohledně focení na místě činu?
Usput, uporedio sam Sophin opis tvog napadaèa... sa snimkom nadzorne kamere sa mjesta udesa.
Mimochodem, porovnal jsem Sophiin popis tvýho útočníka... s video záznamem tý autonehody z bezpečnostní kamery.
Pa sam provjerila u dokazima sve prikupljene dokaze i fotografije sa mjesta zloèina, i saznala da otisak nije meðu njima.
Zkontrolovala jsem identifikační čísla všeho, co bylo na místě činu sebráno a vyfotografováno a tenhle otisk mezi tím není.
Ruèno sam spremao dokazne dokumente sa mjesta zloèina.
Ručně jsem zakládal papíry o důkazech z místa činu.
Imali smo tvoju krv sa mjesta zloèina.
Máme vaši krev z místa činu.
Da je Jake nazvao sa mjesta gdje se skriva, brzo bi ga našli.
Pokud Jake volal odtud, kde se schovává, stopa nás k němu zavede.
Pištolj sa mjesta zloèina je bio 9-milimetarski.
Zbraň, kterou našli na místě činu, byla 9mm.
Da, 47 uzoraka krvi prema vašem popisu dokaza, a opet ovdje na fotografiji sa mjesta dogaðaja postoji 48. uzorak.
Ano, 47 vzorků podle evidenční listiny, a přesto tady na fotografii z místa činu vidíme 48. vzorek.
Stanovnici Bensenvillea su vidjeli kamione kako kasno noæu voze sa mjesta proširenja O'Harea.
Obyvatelé Bensenville viděli nákladní vozy jedoucí z místa rozšíření letiště O'Hare pozdě v noci.
Naš novi novinar Peter Vernhout izvještava sa mjesta dogaðaja.
Náš nový reportér Petr Vernhout se nám hlásí naživo z místa dopadu.
Takoðer želimo predložiti, Èasni sude, da bi nam bilo od pomoæi da imamo pristup slikama sa mjesta dogaðaja.
Chtěli bychom rovněž navrhnout, aby nám byl umožněn přístup k fotografiím místa činu.
Imate li saznanja da je neko možda poginuo od nekakve starudije kao što je vaš auto a vozaè pobjegao sa mjesta nesreæe?
Víte o tom, že někdo mohl někoho zabít takovým starým autem, jako je vaše, a pak utéct z místa činu? Ne.
Sad, želim da predložim da Volden Šmit bude smijenjen sa mjesta predsjednika kompanije Volden Voli Bridžet Enterprises, i da ubuduæe sve finansijske odluke donosi odbor veæinskim glasanjem.
Ted bych chtěla říct, že Walden Schmidt byl sesazený z funkce prezidenta společnosti Walden miluje Bridget, a dále všechny finanční rozhodnutí budou rozhodnuté většinou rady
Ako je to sve što sam prenio na tebe, onda bi trebalo da razumiješ zašto predlažem da odstupiš sa mjesta direktora Grejson Globala, i da poènemo da pripremamo tvog sina da zauzme tvoje mjesto.
Pokud je tohle všechno, co jsem ti předal, pak bys měl pochopit, proč navrhuju, abys odstoupil z pozice generálního ředitele Grayson Global a abychom začali tvého syna připravovat na to, že převezme tvé místo.
Dobro, fotografije sa U.S.B.-a su sa mjesta zloèina.
Takže ty fotky z USB disku jsou z místa činu.
Ovo je sa mjesta zloèina, razbijeno stakleno oko.
Je z místa činu, a je to rozbité skleněné oko.
Vaš batler je uzrokovao prometnu nesreæu i pobjegao sa mjesta zloèina.
Váš majordomus způsobil nehodu a pak z místa ujel.
Forenzièari su poslali izvještaj u vezi otiska èizme sa mjesta zloèina.
Jo, přišly výsledky otisku boty, co jste našli na místě činu.
Ovo je sa nadzornog snimka sa mjesta zloèina.
Tohle jsme vytáhli z kamery na místě činu.
Ali je otet sa mjesta zloèina na kampusu.
Ale unesli ho zmísta činu vareálu školy. Počkejte chvilku.
Kanalisanje energije sa mjesta masovnih ubistava se koristi za izvoðenje crne magije.
Přesměrování energie z hromadné smrti se používá v černé magii.
Naðemo li tipa koji je pobjegao sa mjesta zloèina, našli smo i tipa koji æe dokazati da si ti heroj.
Pokud najdeme toho chlapa, který utekl zmísta činu, najdeme chlapa, který může dokázat, že jsi hrdina.
Šta ako uzmem te otiske i kažem da su to oni sa mjesta zloèina?
Co kdybych zté skleničky sňala tvoje otisky a řekla, že jsou zmísta činu?
Krovovi ulice su isti kao sa mjesta gdje je ubio žrtve 3 i 4.
Střecha a ta alej, to byly místa činu třetí a čtvrté vraždy.
Zrno sa mjesta zloèina je vrlo ošteæeno, ali možda odgovara jednomu kojeg imamo u bazi podataka.
Kulka z místa činu je hodně pomačkaná, ale je tu možná shoda s jednou v systému.
Ne mogu da objasnim kako dolazi i odlazi sa mjesta zločina tako brzo.
Nedokážu si vysvětlit, jak tak rychle přichází a odchází z místa činu.
0.53394412994385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?